J. Pietrkiewicz (ur. 1916) – poeta, prozaik, tłumacz (m.in. świetnych przekładów poezji Karola Wojtyły na angielski) należy do pisarzy o niezwykłej biografii twórczej. Debiutował (Wiersze o dzieciństwie, 1935) jako uczeń, a następnie związany był z grupą pisarzy chłopskich skupionych wokół Okolicy Poetów i współpracował z tygodnikiem Prosto z mostu. Wojna przerwała tę świetnie zapowiadającą się twórczość. Autor polskim tułaczym szlakiem przedostał się do Anglii. Ukończył najstarszy szkocki uniwersytet w St.Andrews, doktorat uzyskał w Londynie, gdzie został profesorem literatury polskiej na tamtejszym uniwersytecie. Jest pierwszym od czasu Josepha Conrada Polakiem, któremu udało się zadomowić w literaturze angielskiej.
